浓厚的日语

日语翻译：

（1）（雲・霧・煙が）非常に濃い.

• 山顶上笼罩着浓厚的云雾／山の上は厚いもやに覆われている.

（2）（色彩や意識が）濃厚である,非常に豊かである.

• 浓厚的民族特色／濃厚な民族の特色.
• 浓厚的地方风味／豊かさあふれる地方の味.

（3）（興味が）深い,強い.

• 他对学习音乐有浓厚的兴趣／彼は音楽の勉強にたいへん興味をもっている.

１．（云や雾などが）浓い．厚い
２．浓厚な．丰かな（色彩，意识など）
３．强い．深い（兴味がある）

分词翻译：

厚（hòu）的日语翻译：

[GB]2681[電碼]0624
（1）（⇔薄）厚い.
（2）厚さ.厚み.
（3）（感情が）深い.こまやかである.
（4）（人に対して）心がこもっている.誠実である.温厚である.
（5）（数量が）多い.（利潤が）大きい.
（6）（程度が）甚だしい.大きい.抽象的な事物に用いる.
（7）（味が）濃厚である.
（8）優遇する.重んじる.崇める.
厚い;厚さ;濃い