弄僵的日语

日语翻译：

行き詰まらせる.こじらせる.

• 不能把这次的谈判弄僵了／こんどの話し合いをこじらせてはいけない.

分词翻译：

弄（nòng）的日语翻译：

[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（手で）動かす.重ね型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）他の動詞の代わりをつとめる.
（b）“弄＋得”の形で,多くは動作がよくない結果を招くことを表す.
（3）（なんとかして）手に入れる.もらう.後によく数量表現を伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[关]（异）long4
long4
小路．横町
[关]（异）nong4

僵（jiāng）的日语翻译：

[GB]2909[電碼]0304
（1）硬直する.こわばる.
（2）動きがとれなくなる.気まずくなる.行き詰まる.ばつが悪い.
（3）〈方〉（顔を）こわばらせる.
硬直する