勤的日语

日语翻译：

[GB]3958[電碼]0530
（1）（⇔懒,惰）いそしむ.仕事に励む.

• 手勤（廑）／手まめである.
• 勤（廑）学苦练／刻苦勉励する.
• 人勤（廑）地不懒／人が精を出して働けば,土地も怠けなくなる（農作物がよく実る）.

（2）頻繁である.しきりに.まめに.

• 勤（廑）洗手／まめに手を洗う.
• 夏季雨水勤（廑）／夏季は雨が多い.
• 她去得特别勤（廑）／彼女はしょっちゅう行っている.
• 勤（廑）搅着点儿,别让它煳了／焦がさないように,手を休めずにかき回しなさい.

（3）勤務.

• 内勤（廑）／内勤.
• 外勤（廑）／外勤.
• 值勤（廑）／当直.当番.
• 缺勤（廑）／欠勤（する）.
• 考勤（廑）／出勤情況を調べる.
• 执勤（廑）／勤務する.

（4）〈姓〉勤[きん・ごん]・チン.
【熟語】地勤,后勤,空勤,辛勤,殷勤,战勤
【成語】克勤克俭,四体不勤
１．仕事に励む．いそしむ
２．频繁に．しきりに．まめに
３．勤务
４．姓
[关]廑