亲友的日语

日语翻译：

親類と友達.

• 他这次回乡,会见了许多亲友／彼はこのあいだ郷里に帰ったとき,多くの親戚や友人に会った.
• 今天招待不周,希望各位亲友多多原谅／本日はなんのおもてなしもできず,切にみなさまのご寛恕[かんじょ]をお願いいたします.

『日中』「親しい友」の意味はない.日本語の「親友」は“至好”“至交”“好友”“好朋友”などを用いる.

• 多年的至交／長年の親友.
• 最知己的好朋友／無二の親友.

親しい友達

分词翻译：

亲（qīn）的日语翻译：

[GB]3955[電碼]6024
（1）親.父母.
（2）肉親の.実の.
（3）親戚.親類.
（4）婚姻.
（5）花嫁.
１．亲．父母
２．肉亲の．实の
３．亲类．亲戚
４．婚姻
５．花嫁
６．亲しい．仲がいい
７．自分の．自分で．自ら
８．口づけする．颊ずりする
９．たしなむ．亲しむ
[关]（异）qing1 （反）疏
qing4
关连语句参照
[关]（异）qin1 亲家

友（yǒu）的日语翻译：

[GB]5149[電碼]0645
（1）（友儿）友.友達.朋友.普通,単独では用いず,「友達」は“朋友”という.
（2）よしみを通ずる.近づきとなる.
（3）友達関係の.友好の.
友人;仲間