穷形尽相的日语

日语翻译：

〈成〉醜態丸出しである.もとは「真に迫る描写」の意味.⇒【丑态】

分词翻译：

穷（qióng）的日语翻译：

[GB]3978[電碼]4522
（1）（⇔富）貧しい.貧乏である.
（2）尽きる.終わる.なくなる.
（3）あくまで.徹底的に.
（4）極端に.きわめて.
（5）（いやになるほど）ひっきりなしに,続けざまに.
１．贫しい．贫乏
２．尽きる．终わる．なくなる
３．あくまで．彻底的に
４．极端に．きわめて
５．ひっきりなしに．续けざまに

形（xíng）的日语翻译：

[GB]4846[電碼]1748
（1）形.形状.姿.
（2）実体.実在のもの.形をなすもの.
（3）現れる.表す.
（4）比較する.比べる.照らし合わせる.
形;実体

尽（jìn）的日语翻译：

[GB]3001[電碼]4147
（1）尽きる.なくなる.終わる.
（2）極点に達する.尽くす.尽きる.
（3）ありったけを出す.出しきる.
（4）全うする.努力して成し遂げる.
（5）すべて（の）.全部（の）.ありったけ.
『異読』【尽】

相（xiàng）的日语翻译：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）（1）（相儿）形.ありさま.容貌.姿.
（2）物体の外観,姿.
（3）姿勢.
（4）〈物〉位相.
（5）〈電〉（交流電流の）位相.
（6）鑑定する.（物事の表面を見てその優劣を）判断する,判定する.占う.
（7）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.
（8）〈姓〉相[しょう・そう]・シアン.
（Ⅱ）（1）助ける.補佐する.
互いに;共に