契纸的日语
拼音:qì zhǐ日语翻译:
〈口〉 【契】-3
分词翻译:
契(qì)的日语翻译:
[GB]3885[電碼]1148(1)〈書〉刻む.彫る.
(2)〈書〉刻んだ文字.紙のない時代には,獣骨や銅器・木板などに文字を刻んだので,文字のことを“书契”という.
(3)契約.多くは不動産の売買契約,不動産所有権の証書などをさす.
(4)投合する.気持ちが合う.話が合う.
『参考』“契”はもともと「割り符」のことで,1枚の板の中心に文字を書き,それを二つに分けて後日の証明とした.
(3),(4)の意味はそこから派生したもの.
『異読』【契】
1.刻む.雕る
2.刻んだ文字
3.契约
4.话が合う.投合する.气が合う
[关](异)xie4
xie4
传说上の人物
[关](异)qi4
纸(zhǐ)的日语翻译:
[GB]5429[電碼]4786(1)紙.『量』[枚数]张;[100枚]刀;[束]沓(儿)(r) .
(2)〔量詞〕文書を数える.
紙
枚数の単位
0
纠错
猜你喜欢:
- 先的日语翻译
- 剪床的日语翻译
- 开门揖盗的日语翻译
- 什么的日语翻译
- 辅导的日语翻译
- 乙稀树脂的日语翻译
- 伟绩的日语翻译
- 杳如黄鹤的日语翻译
- 规避的日语翻译
- 星象的日语翻译
- 盟员的日语翻译
- 惹祸的日语翻译
- 耀武扬威的日语翻译
- 倒挡的日语翻译
- 卡巴胂的日语翻译
- 枕头箱的日语翻译
- 拘泥的日语翻译
- 下葬的日语翻译
- 火蜘蛛的日语翻译
- 议和的日语翻译
- 摇篮曲的日语翻译
- 天主教的日语翻译
- 排律的日语翻译
- 哲的日语翻译
- 徒刑的日语翻译
- 誓词的日语翻译
- 奇变的日语翻译
- 铰接的日语翻译
- 深通的日语翻译
- 守垒员的日语翻译
- 文不对题的日语翻译
- 四重唱的日语翻译
- 胡来的日语翻译
- 油石的日语翻译
- 飘摇的日语翻译
- 牛蝇的日语翻译
- 大米的日语翻译
- 杆塔的日语翻译
- 谈恋爱的日语翻译
- 利息的日语翻译