赏心悦目的日语

日语翻译：

〈成〉（きれいな景色を眺めて）心や目を楽しませる.

• 远望西湖雪景,赏心悦目好久不忍离去／はるかに西湖の雪景色を眺めていると実に心楽しく,しばし去るに忍びなかった.

分词翻译：

赏（shǎng）的日语翻译：

[GB]4145[電碼]6339
（Ⅰ）（1）賞を与える.ほうびを与える.
（2）賞.ほうび.賞金.
（3）〈姓〉賞[しょう]・シャン.
（Ⅱ）（1）観賞する.見て楽しむ.めでる.
（2）（＝赏识）評価する.たたえる.
褒美
褒める

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

悦目（yuè mù）的日语翻译：

美しい.きれいである.
美しい;目を楽しませる