社会意识的日语

日语翻译：

社会（的）意識.

分词翻译：

社（shè）的日语翻译：

[GB]4171[電碼]4357
（1）旧時,土地神および土地神を祭る場所・期日・祭りを総称して“社”といった.
（2）社.結社.共同して仕事や生活をするための集団組織.
団体;組合

会意（huì yì）的日语翻译：

（1）意味を悟る.納得する.合点する.
（2）〈語〉六書の一つ.会意[かいい].二つの字を組み合わせ,それぞれの意味を合成することによって全体の字義を示す方法.たとえば“人”と“言”を合わせて“信”とするなど.
理解する

识（shí）的日语翻译：

[GB]4222[電碼]6221
（1）知っている.見分ける.覚える.
（2）見識.識見.
（3）知識.
『異読』【识】
【成語】不识大体,不识时务,不识抬举,见多识广,目不识丁,远见卓识