舍己为公的日语

日语翻译：

公のために自分の利益を犠牲にする.
公のために己を捨てる

分词翻译：

舍（shè）的日语翻译：

[GB]4165[電碼]5287
（Ⅰ）（1）家.建物.
（2）（＝舍间）自宅の謙称.
（3）自分よりも目下の親族の謙称.
（4）〈姓〉舎[しゃ]・ショー.
（Ⅱ）昔は30里を1“舍”といった.
『異読』【舍】
お布施をする
家屋;小屋
暫く逗留する
捨てる;放棄する
私の家

己（jǐ）的日语翻译：

[GB]2826[電碼]1569
〈書〉
（1）おのれ.自分.
（2）十干の第6位,己[き].己[つちのと].
１．己．自分
２．十干の一つ

为（wéi）的日语翻译：

[GB]4610[電碼]3634
（Ⅰ）（1）なす.する.行う.四字成語に用いることが多い.
（2）…とする.…とみなす.必ず目的語をとる.兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
〔“以……为……”の形で〕
（3）（変化して）…になる.…に変わる.必ず目的語をとる.多くは兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
１．なす．する．行う
２．～と见なす．～とする
３．～に变わる．～になる
４．～である
５．（比较）～より～だ
６．（为＋名词＋所）～される．～られる．れる
７．「何」と呼应して疑问を现す
[关]（异）wei4
wei4
１．～のために
２．～のせいで．～が原因で．～のために
３．～に对して．～に向かって
４．助ける．守る
[关]（异）wei2

公（gōng）的日语翻译：

[GB]2511[電碼]0361
（Ⅰ）（1）（⇔私）公の.国家や集団に属する.
（2）共通の.公共の.公認の.
（3）メートル法の度量衡単位であることを示す.国際間共通の.
（4）公にする.
（5）（⇔私）公平な.えこひいきのない.
（6）公務.公事.
１．公の
２．共通の．公共の．公认の
３．公にする
４．公平な．えこひいきのない
５．公务
６．爵位の一つ．公爵
７．年辈の男性に对する敬称．～公
８．しゅうと．夫の父
９．雄の
１０．姓
[关]1 （反）私 9 （反）母