蜀犬吠日的日语

日语翻译：

〈成〉蜀犬日に吠ゆ.蜀は山地で霧が多く,太陽を見ることが少ないため,犬は太陽を見ると怪しんで吠える.見識の狭い人は何でも不思議がるたとえ.“蜀”は四川省の別称.

分词翻译：

犬（quǎn）的日语翻译：

[GB]4014[電碼]3689
イヌ.話し言葉では“狗”といい,“犬”は単独では用いない.
[动]イヌ
[关]狗

吠（fèi）的日语翻译：

[GB]2345[電碼]0693
（犬が）吠える.
吠える

日（rì）的日语翻译：

[GB]4053[電碼]2480
（1）太陽.
（2）日本.
（3）（⇔夜）昼.昼間.日中.
（4）1日.日
（24時間）.一昼夜.
（5）毎日.日々.日に日に.
１．太阳
２．日本
３．昼间．日中．昼
４．１日．24时间．一昼夜
５．每日．日々