送旧迎新的日语

日语翻译：

〈成〉転出者を送り転入者を迎える.古きを送り新しきを迎える.年末年始のあいさつなどによく用いる.

• 今天开了一个送旧迎新的大会／きょうは送別兼歓迎の会を開いた.

分词翻译：

送（sòng）的日语翻译：

[GB]4345[電碼]6623
（1）（人や物・文書を）届ける,送り届ける,運送する,渡す.
（a）“送＋给”の形.
（b）“送＋往”の形.
（2）贈る.あげる.贈呈する.プレゼントする.
『語法』目的語を二つとることができる.また,その中の一方だけを目的語にとることもできる.“送给”あるいは“送……给……”の形で用いることもある.
（3）（⇔接）（人を）送る.見送る.（送って）いっしょに行く.
送る;運ぶ;

旧（jiù）的日语翻译：

[GB]3041[電碼]5283
（1）（⇔新）古い.昔の.
（2）使い古した.古くなった.
『注意』“古”は時間が長くたったこと,“旧”は新しくなく古いことによって価値が下がることをいう.
（3）旧友.昔なじみ.故旧.
【成語】除旧布新,弃旧图新,率由旧章,喜新厌旧,因循守旧

迎新（yíng xīn）的日语翻译：

新来者を歓迎する.新しい年を迎える.
新入者を迎える