毋宁的日语
拼音:wú nìng 假名【むしろ...したほうがいい】日语翻译:
〔接続詞〕〈書〉むしろ…したほうがよい.後続文節の冒頭に用い,よく先行文節の“与其”(…するよりは)と呼応する.“无宁”とも書く.- 不自由,毋宁死/自由がないのなら,いっそ死んだほうがましだ.
- 与其固守,毋宁出击/固守するよりは出撃したほうがよい.
- 这与其说是奇迹,毋宁说是历史发展的必然产物/これを奇跡というよりは,むしろ歴史発展上の必然の産物だといったほうがよい.
分词翻译:
宁(nìng)的日语翻译:
[GB]3694[電碼]1337(“甯”の場合は[GB]6924『電碼』3942)(Ⅰ)(1)〔接続詞〕いっそ…したい.むしろ…のほうがましである.…よりは…を選ぶ.“宁可”と同じ意味だが,熟語や格言など決まった言い方に用いられることが多い.
(2)(=岂)どうして…のことがあろうか.
(Ⅱ)〈姓〉寧[ねい]・ニン.
『異読』【宁】
【成語】不宁唯是
0
纠错
猜你喜欢:
- 哩的日语翻译
- 岔气的日语翻译
- 壁画的日语翻译
- 八带鱼的日语翻译
- 享福的日语翻译
- 合议制的日语翻译
- 均一的日语翻译
- 延续的日语翻译
- 先进的日语翻译
- 臆说的日语翻译
- 发粉的日语翻译
- 憎的日语翻译
- 塑造的日语翻译
- 擅美的日语翻译
- 生财的日语翻译
- 闹情绪的日语翻译
- 童贞的日语翻译
- 正犯的日语翻译
- 说理的日语翻译
- 永磁的日语翻译
- 区间车的日语翻译
- 盗案的日语翻译
- 虚焦点的日语翻译
- 火力点的日语翻译
- 鏊子的日语翻译
- 砧子的日语翻译
- 不快的日语翻译
- 道路的日语翻译
- 路口的日语翻译
- 鱼游釜中的日语翻译
- 椭圆体的日语翻译
- 超级大国的日语翻译
- 生长的日语翻译
- 海产的日语翻译
- 母性的日语翻译
- 热身赛的日语翻译
- 浮萍的日语翻译
- 显妣的日语翻译
- 烂醉的日语翻译
- 继任的日语翻译