显著的日语

日语翻译：

顕著である.著しい.目覚ましい.

• 取得显著的成就／目覚ましい成績をあげる.
• 病势显著好转／病勢が目立ってよくなる.
• 各报均以显著地位刊载了这条消息／各新聞ともこのニュースを大きく報道した.

『比較』显著:明显“显著”は成績・成果・効率・地位などを形容し,“明显”は限界・輪郭・事実や人の思想感情の変化,さらには行為・動作などを形容する.
現われる;顕著である

分词翻译：

显（xiǎn）的日语翻译：

[GB]4752[電碼]7359
（1）明らかである.よく目立つ.（外見に）現れている.
（2）現す.示す.現れる.
（3）地位が高く名が広く知られている.
はっきり見える;明らかに

著（zhù）的日语翻译：

[GB]5488[電碼]5511
（1）明らかである.あらわである.顕著である.明白である.
（2）表す.示す.
（3）著す.著作する.書く.
（4）著作.著書.
１．明らかな．明白な．显著な
２．表す．示す
３．著す．书く．著作する
４．著作．著书