萧索的日语

日语翻译：

〈書〉もの寂しい.わびしい.索漠としている.

• 湖边的树木零落殆尽,四周都是萧索的晚秋气象／湖畔の木々は葉がほとんど落ち尽くし,見渡すかぎり索漠たる晩秋の景色である.

分词翻译：

萧（xiāo）的日语翻译：

[GB]4784[電碼]5618
（1）もの寂しい.
（2）〈姓〉シアオ.俗に“肖”と書くこともある.
;もの寂しい

索（suǒ）的日语翻译：

[GB]4387[電碼]4792
（Ⅰ）（1）太い縄（鎖）.綱.ロープ.
（2）〈姓〉索[さく]・スオ.
（Ⅱ）（1）さがす.捜し求める.探索する.
（2）請求する.もらう.
（Ⅲ）〈書〉
（1）独りぼっち.
（2）寂しい.味気ない.つまらない.
捜がし求める
寂しい