信口开河的日语

日语翻译：

〈成〉口から出任せにまくしたてる.無責任な放言をする.“信口开合”とも書く.
口から出任せに喋る

分词翻译：

信（xìn）的日语翻译：

[GB]4837[電碼]0207
（Ⅰ）（1）確実である.確かである.
（2）信用（する）.
（3）信じる.
（4）（宗教を）信仰する,信じる,信奉する.
信ずる;手紙

口（kǒu）的日语翻译：

[GB]3158[電碼]0656
（1）口.この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴”という.
（2）（口儿）容器の口または縁.
（3）（口儿）出入り口.
（4）（万里の長城または城壁の）関所.地名に用いることが多い.
（5）（口儿）傷口.裂け目.
（6）（刃物の）刃.
（7）馬・ロバなどの年齢.歯の数によってわかることから.
（8）〔量詞〕（a）（家庭・村などの）人数・人口を数える.
（b）家畜（主として豚）を数える.
口;入口;割れ目

开河（kāi hé）的日语翻译：

（1）川を掘る.
（2）川が解氷する.“开江”ともいう.
口がぺらぺら喋るさま