虚套子的日语

日语翻译：

紋切り型の礼儀作法.

• 都是自己人,不必来虚套子了／みな内輪の人ばかりだから,固苦しい礼儀はやめましょう.

分词翻译：

虚（xū）的日语翻译：

[GB]4873[電碼]5711
（1）（⇔实）むなしい.空虚である.
（2）空である.
（3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする.
（4）いたずらに.むだに.あだに.
（5）（⇔实,真）うそである.いつわりである.
虚しい;空けておく

套子（tào zǐ）的日语翻译：

（1）「ケース」「カバー」など,一定の形に作って,物の外側にかぶせるもの.
（2）〈方〉綿入れ・布団の綿.
（3）決まりきったあいさつの言葉,しきたりのやり方.
（4）〈喩〉わな.