日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译德语翻译

空虚

拼音kōng xū

假名【むなしい】

日语翻译

空虚である.空っぽである.中身がない.

敌人后方空虚／敵の後方は手薄である.
他为了弥补心灵的空虚,最近经常到寺庙去／彼は心の空白を埋めるために,近ごろよくお寺に行く.

『比較』空虚:空洞
（1）“空虚”は精神的・物質的な力が十分でないことであり,“空洞”は内容が充実していないことである.
（2）“空虚”は生活・考え・心の中・敵の力などを形容し,“空洞”は文章・理論・言葉などの内容が乏しいことを形容する.
虚しい

分词翻译

空（kōng）的日语翻译：

[GB]3153[電碼]4500
（1）空っぽである.中身がない.
（2）空.空中.
『参考』この意味での“空”は口語では単用せず,“高空”“领空”のように2音節で用いることが多い.日本語の「空」に相当する語も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
（3）虚しい.むだである.
（4）〈姓〉空[くう・こう]・コン.
『異読』【空】
空白;虚しい
空