验明正身的日语

日语翻译：

（処刑する前に）犯罪者本人であることを確かめること.
犯人であるかどうか調べる

分词翻译：

验（yàn）的日语翻译：

[GB]4973[電碼]7526
（1）確かめる.検査する.調べる.
（2）効果があがる.効き目がある.予言が当たる.
（3）予期した効果.効き目.
効果がある;有効
調べる;試す
霊験

明（míng）的日语翻译：

[GB]3587[電碼]2494
（Ⅰ）（1）（⇔暗）明るい.明るく輝く.
（2）明らかである.はっきりしている.明白である.
（3）はっきりさせる.明らかにする.動詞につけて補語として用いる.
（4）わかる.わきまえる.理解する.
（5）（⇔暗）あからさまである.公開してある.あけっぴろげである.むき出しである.
（6）目ざとい.目が利く.洞察力がある.
明るい;

正身（zhèng shēn）的日语翻译：

（替え玉ではない）本人.死刑に処する前に本人であるかどうかを確かめるときの言葉.
本人