要脸的日语
拼音:yào liǎn 假名【メンツをおもんじる】日语翻译:
メンツにこだわる.面目を大事にする.『注意』普通,“不要脸”と否定形か,または反語の形で用いる.肯定的に言うときはむしろ“要面子”(メンツにこだわる)を用いる.
面子を重んじる
分词翻译:
要(yào)的日语翻译:
[GB]5010[電碼]6008(Ⅰ)(1)大切である.大切な.重要である.重要な.
(2)要点.かなめ.
(Ⅱ)(1)欲しい.欲しがる.必要とする.要る.
(2)もらう.求める.注文する.
(3)(人に)要求する.請求する.頼む.必ず兼語を伴う.
(4)〔助動詞〕…したい.…するつもりだ.意志を表す.
重要な
要点
脸(liǎn)的日语翻译:
[GB]3319[電碼]5245(1)顔.『量』个,张.
(2)(脸儿)物の前の部分.正面.
(3)面目.体面.
(4)(脸儿)顔つき.表情.
『比較』脸:面孔
(1)“脸”には「顔」のほかに「体面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
(2)“脸”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書き言葉で用いられる.
顔;表情
0
纠错
猜你喜欢:
- 采样的日语翻译
- 旋转乾坤的日语翻译
- 唇齿相依的日语翻译
- 郝的日语翻译
- 原籍的日语翻译
- 关内的日语翻译
- 双绉的日语翻译
- 配货的日语翻译
- 锣鼓的日语翻译
- 后妈的日语翻译
- 桀骜不驯的日语翻译
- 掉秤的日语翻译
- 圪节的日语翻译
- 避猫鼠的日语翻译
- 侵蚀的日语翻译
- 吹冷风的日语翻译
- 拆的日语翻译
- 顶花坛的日语翻译
- 雄壮的日语翻译
- 剐的日语翻译
- 发放的日语翻译
- 要求的日语翻译
- 美气的日语翻译
- 浑仪的日语翻译
- 抹香鲸的日语翻译
- 拿开的日语翻译
- 硬手儿的日语翻译
- 奥义的日语翻译
- 枯井的日语翻译
- 疑惑的日语翻译
- 同床异梦的日语翻译
- 科幻小说的日语翻译
- 移苗的日语翻译
- 茶匙的日语翻译
- 糨子的日语翻译
- 订阅的日语翻译
- 圣洁的日语翻译
- 缩放仪的日语翻译
- 胃病的日语翻译
- 黯淡的日语翻译