疑难的日语

日语翻译：

判断がつかない.難しくて分からない.

• 疑难问题／難解な問題.難問題.
• 学习中如有疑难之处,可以去问他／勉強中に難しくて分からないところがあったら彼に聞くがよい.
• 疑难杂症／難病.原因不明の病気,または治療が難しい病気.

『発音』“难”は「窮する」意味でと発音するのが正しいが,俗にと第二声に発音することもある.
疑わしく判断がつかない

分词翻译：

疑（yí）的日语翻译：

[GB]5041[電碼]3992
（1）疑う.疑いをかける.
（2）疑い.疑問.
（3）疑いがある.定かでない.
疑う;疑わしい

难（nán）的日语翻译：

[GB]3649[電碼]7181
（1）（⇔容易）難しい.…しにくい.厄介だ.
（a）難しい.述語になる.主語は名詞でも動詞でもよいが,動詞であることが多い.
（b）…しにくい.…しがたい.“难”＋動詞の形で用いる.“难”の働きは助動詞に近い.
『注意』2音節動詞の前では,書き言葉の場合は“难以”を用いる.
（c）“难＋在”または“难就难在”の形で,難しい理由を説明する.
（d）少数の動詞の補語として用いられる.