因素的日语

日语翻译：

（1）（事物を構成する）要素.

• 调动一切积极因素／すべての積極的要素を引き出す.
• 生产力的基本因素是生产资料和劳动力／生産力の基本的な要素は生産手段と労働力である.

（2）要因.

• 技术革新是超额'完成生产计划的重要因素／技術革新は生産計画を超過達成する大事な要因である.

原因;条件

分词翻译：

因（yīn）的日语翻译：

[GB]5082[電碼]0936
（1）〈書〉受け継ぐ.踏襲する.
（2）〈書〉…に頼る.…に応じる.…を利用する.
（3）（⇔果）原因.理由.
（4）〔介詞〕〈書〉…によって.…で.…のために.
（5）〔接続詞〕〈書〉（＝因为）…なので.…のために.
原因
;もと通り

素（sù）的日语翻译：

[GB]4356[電碼]4790
（1）白の.無地の.
（2）色や模様があっさりしている.地味である.けばけばしくない.
（3）（⇔荤）精進料理.
（4）もとの.本来の.
（5）素.もとになる物質.本質的なもの.
（6）日ごろの.いつもの.
色がついていない
普段;平素
;本来の