一针见血的日语

日语翻译：

〈成〉短い言葉で急所をずばりと言い当てる.

• 把工作中的毛病讲得一针见血／仕事上の欠陥をずばりと突いている.
• 一针见血地指出／鋭く指摘する.

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

针（zhēn）的日语翻译：

[GB]5375[電碼]6859
（1）（针儿）針.縫い針.『量』根.
（2）針のような細長いもの.
（3）注射（針）.
（4）針術に使う針.
（5）〔量詞〕ひと針.ひと縫い.ひと編み.
針の治療
針

见（jiàn）的日语翻译：

[GB]2891[電碼]6015
（Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.通常目的語をとり,単独で述語に立つことはない.
（2）会う.面会する.
（3）（光・風などに）当てる,当たる,触れる.必ず名詞を目的語にとる.
（4）現れる.目に見えて…なる.必ず名詞・形容詞を目的語にとる.書き言葉に用いることが多い.
見る;会う

血（xiě）的日语翻译：

[GB]4910[電碼]5877
〈口〉血.血液.『量』滴.
『発音』単音節,または単音節に分節可能な口語用法のときはと発音する.複音節で書き言葉のときはと発音する.
『異読』【血】
血