明了的日语

日语翻译：

（1）はっきり分かっている.はっきり知っている.

• 明了对方的心思／相手の考えをよく知っている.
• 谁最明了事情的真相?／だれが事の真相をいちばんよく知っていますか.
• 明了教育的重要性／教育の重要性を理解している.

（2）明瞭である.はっきりしている.

• 简单明了／簡単明瞭である.
• 这篇文章内容很明了／この文章は内容がとてもはっきりしている.

明瞭にする

分词翻译：

明（míng）的日语翻译：

[GB]3587[電碼]2494
（Ⅰ）（1）（⇔暗）明るい.明るく輝く.
（2）明らかである.はっきりしている.明白である.
（3）はっきりさせる.明らかにする.動詞につけて補語として用いる.
（4）わかる.わきまえる.理解する.
（5）（⇔暗）あからさまである.公開してある.あけっぴろげである.むき出しである.
（6）目ざとい.目が利く.洞察力がある.
明るい;

了（liǎo）的日语翻译：

[GB]3343[電碼]0055
（Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます.
『語法』“了 le ”を伴うことができ,“事儿、事情、心事、活儿、工作、差事、案子、案件、公案”など,少数の名詞だけを目的語にとることができる.
〔否定には“没”を用いる〕
〔少数の慣用表現のみ“不”で否定される〕
（2）（動詞・形容詞＋“得·不”＋“了”の形で）…しきれる（しきれない）.…できる（できない）.量的に可能かどうか,可能性があるかないかをいう.