证验的日语

日语翻译：

（1）検証する.検査し証明する.

• 实践可以证验理论的正确与否／実践は理論が正しいかどうかを確かめることができる.

（2）実際上の効果.

• 已经有了证验／すでに効果が上がっている.

証拠だてる

分词翻译：

证（zhèng）的日语翻译：

[GB]5404[電碼]6086
（1）証明する.証拠立てる.
（2）証拠.証拠物件.あかし.
（3）〈中医〉【证候】
;証拠
証明する

验（yàn）的日语翻译：

[GB]4973[電碼]7526
（1）確かめる.検査する.調べる.
（2）効果があがる.効き目がある.予言が当たる.
（3）予期した効果.効き目.
効果がある;有効
調べる;試す
霊験