真正的日语

日语翻译：

（1）（真正的）正真正銘の.真正の.本物の.

• 建立真正的民主主义／真の民主主義を打ち立てる.
• 绍兴 S产的真正的绍兴酒／紹興産の本物の紹興酒.
• 真正的朋友是不会这样做的／本当の友人ならこんなことをするはずがない.

（2）本当に.確かに.

• 真正知道真相的只有他本人／本当に真相を知っているのは彼本人だけだ.

真実;本当の

分词翻译：

真（zhēn）的日语翻译：

[GB]5370[電碼]4176
（1）（⇔假,伪）真実だ（の）.本当だ（の）.本当に.（a）名詞を修飾するとき,通常“的”をつけない.
（2）はっきりしている.動詞＋“得”の後に用いる.動詞は“看、听”など少数のものに限る.
（3）〔副詞〕実に.確かに.
元来のありさま
実際に;真に;確かに
ぬすんだ現品
真の;実実の

正（zhèng）的日语翻译：

[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（⇔歪,斜）（方向・位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（⇔侧,偏）真ん中（の）.
（3）（⇔反）表.
（4）正直である.正しい.
（5）正当である.まっとうである.
（6）（色や味が）混じりけがない,純正である,異状がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての主;本