只的日语

日语翻译：

[GB]5427[電碼]0662
〔副詞〕
（1）ただ.…ばかり.…だけ.…しかない.それ以外にはないことを表す.

• 我只学过英语／私は英語しか習ったことがない.
• 我只到过天津 T／私は天津に行ったことがあるだけだ.
• 我去晚了,只看了最后两幕／私は遅れたので,最後の2幕を見ただけです.
• 他长这么大,只害过一场病／あの子はこんなに大きくなるまで1度しか病気をしたことがない.
• 教室里只有三、四个人／教室には3,4人しかいない.

（2）…だけ（で）.直接名詞の前に置き,事物の数量を限定していう.“只”と名詞の間に“有、是、要”などの動詞が暗に含まれていると考えられる.

• 屋子里只老王一个人／部屋には王さんしかいない.
• 只你一个人去行吗?／君一人だけで行って大丈夫か.
• 只玉米就收了二十万斤／トウモロコシだけで20万斤とれた.⇒【祇】

『異読』【只】
【熟語】不只,仅只
数の単位
只;;僅かに
地の神