抓髻的日语

日语翻译：

女性が頭の上に二つに結い分けたまげ.以前は未婚の女性に限られていた.

• 抓髻夫妻／若いときから連れ添った夫婦.

未婚の女性が头の两侧に结うまげ

分词翻译：

抓（zhuā）的日语翻译：

[GB]5505[電碼]2119
（1）（指で）つかむ,しっかり握る.
（2）かく.
（3）ひっかく.
（4）捕まえる.捕らえる.
（5）指導を強化する.重点を置く.つかむ.特に力を入れる.
（6）急いでやる.手当たりしだいにやる.
（7）引きつける.
（8）〈方〉あわてふためく.“抓瞎”ともいう.
;捉える

髻（jì）的日语翻译：

[GB]8757[電碼]7573
もとどり.たぶさ.
もとどり．たぶさ（发の毛を束ねて结んだところ）