自便的日语

日语翻译：

思うままにする.かってにする.自由にする.

• 听其自便／好きなようにさせておく.
• 去或不去,随你自便／行くか行かないかは自分で決めてください.
• 你自便吧／かってにしなさい.（けんか別れのとき）かってにしやがれ.

自分の都合で選ぶ

分词翻译：

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

便（biàn）的日语翻译：

[GB]1767[電碼]0189
（Ⅰ）（1）便利である.都合がよい.
（2）都合のよい時・機会.
（3）手軽な.簡単な.正式でない.日常の.
（4）排泄物.
（5）排便する.
（Ⅱ）（1）〔副詞〕（＝就）すでに.もう.