非约束性条款的韩语
拼音:fēi yuē shù xìng tiáo kuǎn非约束性条款韩语翻译:
[명사] 제약이 없는 조항.分词翻译:
非(fēi)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 잘못. 그름.↔[是]
2. 〔형태소〕 …에 맞지 않다. 비(非)…. 불(不)….
3. 〔형태소〕 반대하다. 질책하다. 그렇게 여기지 않다.
- 答非所问。 - 대답이 질문한 바가 아니다. 동문서답(東問西答)이다.
- 这种道理非一般人所知。 - 이런 도리는 일반인들이 아는 바가 아니다.
- 当时的情景非言语所能形容。 - 당시의 정경은 말로 형용할 수 있는 바가 아니었다.
- 她把母爱几乎全给了眼前这些非亲非故的孩子了。 - 그녀는 모성애를 거의 모두 눈앞에 있는 아무런 관계도 없는 이 아이에게 주었다.
- 这一夜,我是在似睡非睡中度过的。 - 이 밤을 나는 자는 둥 마는 둥 하며 보냈다.
6. [부] ‘不’와 호응하여, ‘반드시 …해야 함’을 나타냄.
[부연설명] ① 때에 따라 ‘非’ 뒤에 ‘得’가 붙어 ‘非得’의 형태로 쓰기도 함. ② 구절 끝에 자주 ‘不可’、 ‘不成’、 ‘不行’을 씀.
[부연설명] ① 때에 따라 ‘非’ 뒤에 ‘得’가 붙어 ‘非得’의 형태로 쓰기도 함. ② 구절 끝에 자주 ‘不可’、 ‘不成’、 ‘不行’을 씀.
- 我非得抓住这个贼。 - 나는 이 도둑놈을 잡아야 한다.
- 你们全部都非去不可吗? - 너희들이 모두 가지 않으면 안 되는 거냐?
- 今天的比赛,我非参加不行。 - 오늘의 시합을 나는 참가하지 않으면 안 된다.
- 你要记住这些事非花一点时间不可。 - 너는 이 일들이 시간을 좀 써야 된다는 것을 기억해라.
- 为什么我非送他不可啊? - 왜 내가 그를 배웅하지 않으면 안 되는 거야?
7. [부] 반드시. 기필코. 꼭.
- 不行,我非去! - 안 돼, 내가 반드시 가겠어!
- 你不让我去,我非去。 - 네가 나를 못 가게 하더라도 나는 꼭 갈 거야!
8. 〔書面語〕 나쁘다. 좋지 않다.
9. [명] 【지명】 아프리카(Africa).
10. [명] 성(姓).
约束(yuē shù)的韩语翻译:
[동] 구속(拘束)하다. 제약(制約)하다. 단속(團束)하다. 얽매다.他约束不了我。 - 그는 나를 구속할 수 없다.父母从未约束过我。 - 부모님은 지금까지 나를 구속한 적이 없다.如何从制度上加以约束? - 어떻게 제도적으로 구속합니까?他对孩子约束得太严。 - 그는 아이를 매우 심하게 구속한다.这样的行为应当受到法律的约束。 - 이런 행위는 반드시 법률의 제약을 받아야 한다.条款(tiáo kuǎn)的韩语翻译:
[명] (문서, 계약 등의) 조항(條項). 규정(規定).我认为在合同中规定约束条款的必要性不是很大。 - 나는 계약서상에 구속 조항을 규정할 필요성은 그리 크지 않다고 생각한다.怎么利用相关的法律条款? - 관련 법률 조항을 어떻게 이용합니까?他们对部分条款进行了补充。 - 그들은 일부 조항에 대한 보충 작업을 진행하였다.这些条款是带有强制性的义务性条款。 - 이런 조항들은 강제성을 지니고 있는 의무적인 규정이다.

猜你喜欢:
- 乡曲的韩语翻译
- 科洛屯的韩语翻译
- 恶果的韩语翻译
- 吃饭不饱, 喝酒不醉的韩语翻译
- 昼长圈的韩语翻译
- 谋杀的韩语翻译
- 跛踬的韩语翻译
- 整银子的韩语翻译
- 隘的韩语翻译
- 真字的韩语翻译
- 思渠的韩语翻译
- 搭把手(儿)的韩语翻译
- 宇宙站的韩语翻译
- 从量税的韩语翻译
- 剩磁的韩语翻译
- 福鼎县的韩语翻译
- 海碗(子)的韩语翻译
- 黄排的韩语翻译
- 摔赞儿的韩语翻译
- 废寝忘餐的韩语翻译
- 干哈哈的韩语翻译
- 白膜的韩语翻译
- 随菜随饭的韩语翻译
- 创汇工业的韩语翻译
- 聊山海经的韩语翻译
- 青顶的韩语翻译
- 海红的韩语翻译
- 升涨的韩语翻译
- 咯噔的韩语翻译
- 提请的韩语翻译
- 刊刻的韩语翻译
- 己基间苯二酚的韩语翻译
- 画定的韩语翻译
- 缸儿的韩语翻译
- 喎的韩语翻译
- 租账的韩语翻译
- 割验的韩语翻译
- 嫠不恤纬的韩语翻译
- 新浦沿的韩语翻译
- 铀沥青的韩语翻译