摆布的日语

日语翻译：

（1）しつらえる.飾り付ける.

• 单从这间屋摆布得这么雅致,就可想而知他的爱好了／この部屋をこんなにも上品に飾り付けてあるところを見ても,彼の好みが分かる.

（2）（人を）あやつる,思うままに動かす.

• 任人摆布／人の言いなりになる.
• 力图改变受人摆布的地位／人に左右される立場を改めようと努力する.

分词翻译：

布（bù）的日语翻译：

[GB]1828[電碼]1580
（Ⅰ）（1）布.（木綿や麻の繊維で織った）織物.『量』块;［面積の大きいもの］幅;［巻いたもの］匹.
（2）昔の貨幣の一種.（3）〈姓〉布[ふ]・プー.（4）外国語の音訳字.
（Ⅱ）（1）宣告する.宣布する.申し立てる.
（2）まき散らす.分布する.
１．布
２．宣告する．布告する．申し立てる
３．姓
[关]（量）块/幅/匹