帮凶的日语

日语翻译：

（1）殺人や犯罪を幇助[ほうじょ]する.
（2）（殺人や悪事の）共犯者.

• 这家伙最多不过是这个案子的一个帮凶／こいつはせいぜいのところ,この事件の共犯にすぎない.

共犯者

分词翻译：

帮（bāng）的日语翻译：

[GB]1679[電碼]1620
（Ⅰ）（1）助ける.手伝う.代りに…してやる.
（2）〈旧〉手伝いに雇われる.
（Ⅱ）（逸儿）（1）（中空になっている物の）両側,外側,周り.
（2）（ハクサイなどの）外側の葉.
（Ⅲ）（1）グループ.集団.仲間.
（2）〔量詞〕群れ.
１．助ける．手传う．代わって～してやる
２．手传いに雇われる
３．（中空构造の物の）两侧．外侧．周り
４．白菜などの外侧の叶
５．グル—プ．集团．仲间．一味
６．[量]群
７．结社

凶（xiōng）的日语翻译：

[GB]4855[電碼]0423
（1）（⇔吉）不幸な.不吉な.死亡・災難などの現象を形容する.
（2）凶作の.不作な.
（3）凶悪である.
（4）（程度が）ひどい.ひどく悪い.
（5）殺人や傷害.凶行.
不吉