抱头大哭的日语

日语翻译：

【抱头痛哭】

分词翻译：

抱（bào）的日语翻译：

[GB]1707[電碼]2128
（Ⅰ）（1）抱える.抱く.
（2）初めて（子または孫が）できる.
（3）もらい子をする.
（4）〈方〉固く結び合う.
（5）〈方〉（衣服や靴が）ぴったり合う,きちんと合う.
（6）心に抱く.
１．腕に抱える．抱く
２．はじめての子供，孙が出来る
３．养子をとる．（子犬や子猫を）もらってくる
４．坚く结びつく
５．（服や靴などが）ぴったりである
６．心に抱く．～と思う
７．[量]一抱え
８．鸟が卵を暖める．ひなをかえす

头大（tóu dà）的日语翻译：

〈方〉最初に生まれた.

哭（kū）的日语翻译：

[GB]3162[電碼]0770
（声を出して）泣く.
『比較』哭:泣:号
（1）哭:涙を流す,または声を出して泣く.“哭泣”と2音節語として用いると小さな声で泣く,またはすすり泣くこと.
（2）泣:小さな声で泣く,またはすすり泣く.
（3）号:大声で泣く.“哭号”と2音節語として用いることもある.“哀号”と言えば悲しんで泣き叫ぶこと.
声を出して泣く