被褥的日语
日语翻译:
掛け布団と敷き布団.夜具.組布団.『量』套,床.ふとん
分词翻译:
被(bèi)的日语翻译:
[GB]1727[電碼]5926(Ⅰ)掛け布団.『量』条,床.
(Ⅱ)(1)覆う.
(2)受ける.被る.遭う.
(Ⅲ)(1)〔介詞〕(受け身の文で行為者を導く)…に,…から(…される,…られる).
『語法』
(1)話し言葉では“被”よりも“叫”や“让”を用いる場合が多い.
(2)“被”(“叫”“让”)は“把”と併用されることがある.たとえば“他被人把衣服偷走了”(彼は人に服を盗まれた).
(3)動詞の後にさらに目的語をとることがある.たとえば“小鸡被黄鼠狼叼去了一只”(ひよこが1羽イタチにさらわれた).
(4)書き言葉としては“被”は“所”と併用されることがある.この場合は“被……所”+動詞の形をとり,動詞は他の要素を伴えない.また,“被”は“为”と言い替えられる.たとえば“火车被(为)冰雪所阻,延迟到站”(汽車は氷雪に阻まれて駅に遅れて着いた).
(2)〔助詞〕動詞の前に用い,受け身の動作であることを表す.行為者がはっきりしないとき,または示す必要のないとき.
1.挂け布团
2.覆う
3.受ける.被る
4.(受け身)~に~される
褥(rù)的日语翻译:
[GB]4076[電碼]5970敷き布団.
敷き布团
0
纠错
猜你喜欢:
- 两相情愿的日语翻译
- 水仙茶的日语翻译
- 胳膊腕子的日语翻译
- 排摈的日语翻译
- 抱蛋的日语翻译
- 焯的日语翻译
- 档案的日语翻译
- 基本口粮的日语翻译
- 入味儿的日语翻译
- 这搭的日语翻译
- 困兽犹斗的日语翻译
- 绿营的日语翻译
- 穿过的日语翻译
- 洒洒的日语翻译
- 陈词滥调的日语翻译
- 追索的日语翻译
- 接口的日语翻译
- 胁变的日语翻译
- 好在的日语翻译
- 婉商的日语翻译
- 踏步的日语翻译
- 犬马的日语翻译
- 攀的日语翻译
- 蕞尔的日语翻译
- 耍花腔的日语翻译
- 蔓菁的日语翻译
- 绿的日语翻译
- 军政的日语翻译
- 油层的日语翻译
- 探矿的日语翻译
- 最多的日语翻译
- 步弓的日语翻译
- 性别的日语翻译
- 见利忘义的日语翻译
- 结幕的日语翻译
- 氇的日语翻译
- 叽咕的日语翻译
- 焦黄的日语翻译
- 獭的日语翻译
- 定金的日语翻译