笨口拙舌的日语

日语翻译：

口下手.

• 他的话多着呢,我们笨口拙舌的,学也学不来／彼の話はもっともっと長いのだが,われわれのような口下手がまねしてもとてもそのとおりにしゃべることはできない.

分词翻译：

口拙（kǒu zhuō）的日语翻译：

口べた.
口下手

舌（shé）的日语翻译：

[GB]4164[電碼]5286
（1）舌.
『参考』“舌”は話し言葉で単独で用いる場合は“舌头”を用いる.
（2）舌のようなもの.
（3）（鐘・風鈴などの中に下がっている）舌,おもり.
舌