闭气的日语

日语翻译：

（1）気を失う.失神する.気絶する.

• 跌了一交,闭住气了／転んで気絶した.

（2）息を殺す.息を詰める.

• 她怕惊醒了孩子,闭住气,放轻了脚步走出门外／彼女は子供の目を覚ましてはいけないと思って,息を殺し足音をしのばせて外へ出た.

分词翻译：

闭（bì）的日语翻译：

[GB]1753[電碼]7028
（1）閉める.閉じる.
（2）ふさがる.詰まる.
（3）〈姓〉閉[へい]・ピー.
１．闭じる．闭める
２．ふさがる．诘まる
３．姓
[关]（类）关

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる