愁云的日语

日语翻译：

打ち沈んだ表情.物悲しい様子.

• 喜讯传来,人们脸上的愁云消散了／吉報が伝えられ,人々の顔から暗いかげが消えた.

分词翻译：

愁（chóu）的日语翻译：

[GB]1978[電碼]1935
（1）心配（する）.憂える.案じる.
（2）心配させる.嘆かせる.
１．忧える．心配する
２．心配させる

云（yún）的日语翻译：

[GB]5238[電碼]0061
（Ⅰ）〈書〉
（1）言う.話す.曰[いわ]く.
（2）〔助詞〕文頭・文中・文末に用い,語気を表す.実質的意味はない.
（Ⅱ）雲.『量』朵,块,团,片.
（Ⅲ）（1）雲南の略称.⇒ Y【云南】
（2）〈姓〉雲[うん]・ユン.
言う
雲