反复

（1）反復（する）.繰り返す（し）.再現（する）.再発する.

• 他的病有了反复／彼の病気は再発した.
• 多年来,他们同干旱进行了顽强的反复的斗争／長年来,彼らは干魃[かんばつ]と度重なる粘り強い闘争をしてきた.
• 他对这个问题做了反复的研究／彼はこの問題を繰り返し研究した.
• 反复记号／〈音〉反復記号.レピート.
• 反复推敲／慎重に考える.
• 反复解释,以求谅解／何度も釈明して諒解を求める.
• 他那反反复复的讲解,使大家听腻了／彼のだらだらと繰り返す解説はみんなをうんざりさせた.

（2）ふらふらする.一定しない.気が変わる.

• 反复其词／言うことがくるくる変わる.信用できない.
• 形势又出现了反复／情勢がまたも揺れ動いた.

繰り返す

反（fǎn）的日语翻译：

[GB]2320[電碼]0646
（1）〔方位詞〕（⇔正）反対.逆.反対に（の）.あべこべに（の）.逆に（の）.裏返しに（の）.
（2）返す.裏返す.逆にする.反対にする.ひっくり返す.
（3）返る.返す.
（4）反対する.反抗する.
（5）背く.反する.
（6）反革命.反動派.
（7）〔副詞〕むしろ.かえって.
１．反对．逆
２．反对に．あべこべに．逆さに．逆に．里返しに
３．返す
４．反抗する．反对する
５．背く．反する
６．反革命．反动派

复（fù）的日语翻译：

[GB]2420[電碼]1788
（Ⅰ）（1）重複する.重なる.
（2）（⇔单）複数の.単一でない.
（Ⅱ）（1）繰り返す.行ったり来たりする.反復する.
（2）回答する.返事する.
（Ⅲ）（1）回復する.元どおりになる.
（2）仕返しをする.
１．重复する．重なる
２．缲り返す．反复する
３．复数の
２．回答する．返事する
４．回复する．もとの状态に戾る
５．仕返しをする．报复する
６．再び．また