凤毛麟角的日语

日语翻译：

〈成〉鳳凰の羽毛と麒麟[きりん]の角.きわめて得難い人や物のたとえ.
極めて稀で珍しいこと

分词翻译：

凤（fèng）的日语翻译：

[GB]2379[電碼]7685
（1）鳳凰[ほうおう].
（2）〈姓〉鳳[ふう・ほう]・フォン.
１．凤凰
２．姓

毛（máo）的日语翻译：

[GB]3511[電碼]3029
（Ⅰ）（1）（動植物の）毛.（鳥類の）羽毛.『量』［本数］根;［束］绺; ［群がっているもの］撮.
（2）かび.
（3）加工していない.ざらざらした.粗削りの.
（4）純粋でない.正味でない.
（5）小さい.
（6）〈旧〉インフレで貨幣価値が下がる.
（7）〈姓〉毛[もう]・マオ.
（Ⅱ）（1）そそっかしい.粗忽[そこつ]である.
毛;
小さい

麟（lín）的日语翻译：

[GB]8775[電碼]7792
麒麟[きりん].瑞祥を表す伝説中の動物.現存の動物「ジラフ」（“长颈鹿”）とは異なる.
き麟

角（jiǎo）的日语翻译：

[GB]2939[電碼]6037
（Ⅰ）（1）角[つの].『量』个,只;［対の数］对.
（2）昔,軍で用いた角笛.
（3）角状のもの.
（4）岬.地名に用いることが多い.
（5）（角儿）隅.角[かど].
（6）〈数〉角.
（7）〔量詞〕4分の1.四半分.