纷至沓来的日语
假名【ぞくぞくとやってくる】日语翻译:
〈成〉続々とやってくる.次から次へと現れる.続続とやってくる
分词翻译:
纷(fēn)的日语翻译:
[GB]2355[電碼]4788多い.入り乱れる.
多い.入り乱れる
至(zhì)的日语翻译:
[GB]5433[電碼]5267(Ⅰ)〈書〉(=到)至る(まで).
(Ⅱ)…に至っては…のほどだ.
(Ⅲ)きわめて.最も.極み.至り.
至る
最も;極み
沓(tà)的日语翻译:
[GB]7719[電碼]3101多くて重なり合っている.重複している.
『異読』[沓]
重なり合ったさま
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
0
纠错
猜你喜欢:
- 书背的日语翻译
- 抗倒伏的日语翻译
- 闹天气的日语翻译
- 衣包的日语翻译
- 笔端的日语翻译
- 谁料的日语翻译
- 轻口薄舌的日语翻译
- 现款的日语翻译
- 插关儿的日语翻译
- 砍伐的日语翻译
- 偏劳的日语翻译
- 老眼光的日语翻译
- 晚节的日语翻译
- 周缘的日语翻译
- 静寂的日语翻译
- 雇佣劳动的日语翻译
- 架设的日语翻译
- 雪糕的日语翻译
- 五月节的日语翻译
- 耖的日语翻译
- 凑整儿的日语翻译
- 哎呀的日语翻译
- 迷走神经的日语翻译
- 美满的日语翻译
- 作古的日语翻译
- 试验田的日语翻译
- 回援的日语翻译
- 通的日语翻译
- 喷的日语翻译
- 顾客的日语翻译
- 放空气的日语翻译
- 皮重的日语翻译
- 动兵的日语翻译
- 难事的日语翻译
- 衍文的日语翻译
- 奴佛卡因的日语翻译
- 臀的日语翻译
- 成群的日语翻译
- 报单的日语翻译
- 水会的日语翻译