高低的日语

日语翻译：

（1）高低.高さ.

• 这两座山的高低不同／この二つの山は高さが違う.
• 根据音叉调准琴音高低／音叉[おんさ]によって弦の調子を合わせる.
• 声调的高低／声調の高さ.

（2）上下.優劣.

• 真是一场实力伯仲、高低难分的比赛／実力伯仲の優劣を決めがたい実にいいゲームだ.
• 争个高低／優劣を競う.

（3）（言うことなすことの）程合い,ころあい.

• 不知高低／物事の程度をわきまえない.身の程を知らない.

（4）〈方〉何と言おうが.どうしても.

• 她高低不肯嫁到张家去／彼女は何としても張家へ嫁に行こうとしない.

（5）〈方〉ついに.とうとう.

• 跑了几家书店,高低把这本书买到了／何軒もの書店を探し回ったあげく,ついにこの本を買い求めた.

高さ
優劣

分词翻译：

高（gāo）的日语翻译：

[GB]2463[電碼]7559
（1）（⇔低,矮）（高さが）高い.
（2）高さ.
（3）（⇔低）（品質・能力・程度などが一般よりも）優れている.一定の水準を超えている.
（4）（⇔低）（等級が）高い.
１．(高さが)高い
２．（地位が）高い
３．高さ
４．优れている
５．[理]过～
６．姓
[关]（反）低/矮

低（dī）的日语翻译：

[GB]2145[電碼]0144
（1）（⇔高）（高さが）低い.
（2）（⇔高）（一般の基準や程度よりも）低い.
（3）（⇔高）（等級が）低い.
（4）低くする.
低い