含饴弄孙的日语

日语翻译：

〈成〉あめをしゃぶって孫を相手に遊ぶ.老人の悠々自適の生活を形容する.

分词翻译：

含（hán）的日语翻译：

[GB]2612[電碼]0698
（1）（口に）含む.くわえる.入れる.
（2）（事物の中に）含有する,持つ,存在する.
（3）（内に意味・感情を）帯びる,抱く.こもる.
抱く;帯びる
含む;含有する

饴（yí）的日语翻译：

[GB]6634[電碼]7392
あめ.
飴

弄（nòng）的日语翻译：

[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（手で）動かす.重ね型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）他の動詞の代わりをつとめる.
（b）“弄＋得”の形で,多くは動作がよくない結果を招くことを表す.
（3）（なんとかして）手に入れる.もらう.後によく数量表現を伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[关]（异）long4
long4
小路．横町
[关]（异）nong4

孙（sūn）的日语翻译：

[GB]4379[電碼]1327
（1）孫.
『注意』息子の男児を“孙子”,息子の女児を“孙女”,娘の男児を“外孙（子）”,娘の女児を“外孙女”と呼び分ける.
（2）孫以降の世代.
（3）孫と同輩・同世代の者.
（4）（植物の）ひこばえ,またばえ.
（5）〈姓〉孫[そん]・スン.
『参考』古文では“逊”に同じ.
孫