祸起萧墙的日语

日语翻译：

〈成〉災いが内部に起こる.内部に紛糾が生じること.
内輪喧嘩になる

分词翻译：

祸（huò）的日语翻译：

[GB]2786[電碼]4393
（1）（⇔福）災い.不幸.災難.『量』场.
（2）災いをもたらす.損害を与える.
災い;災難
損う

起（qǐ）的日语翻译：

[GB]3880[電碼]6386
（Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる.
（2）（もとの位置から）離れる.どく.移動する.
（3）（できものやあせもなどが）できる,吹き出る.名詞（できものやあせもなど）が目的語の位置にくる.
（4）（中にしまってあるものやはめ込んだものを）取り出す,取り去る,抜く.
１．起きる．立ち上がる．立つ．立ち上がる．飞び上がる．身を起こす
２．（元の场所から）离れる．移动する．どく
３．（出来物が）できる．吹き出る
４．（しまった物などを）取り出す．取り去る．拔く
５．起こる．发生する．发挥する．生じる
６．（原稿などを）书く
７．（名前を）つける
８．（证明などを）申请する．手续きをする．もらい受ける
９．（起点を表す）～から
１０．～から．～を
１１．[量]件．回
１２．[量]人の集まり．大量の物．ひとまとまりの物を数える

萧墙（xiāo qiáng）的日语翻译：

〈書〉（＝照壁）表門の外に作られた目隠し壁.内部・内輪のたとえ.
側近;身近