主儿的日语
拼音:zhǔ ér日语翻译:
(1)持ち主.主.(2)主人.飼い主.(3)〈方〉人.1.持ち主.主
2.主人.饲い主
3.人
分词翻译:
主(zhǔ)的日语翻译:
[GB]5487[電碼]0031(1)(客に対して)主人.
(2)(主儿)権利または財物の所有者.主.主人.
(3)(奴隷・使用人に対して)主.主人.
(4)(主儿)売買の一方.当事者.
(5)キリスト教徒の神またはイスラム教徒のアラーに対する称.主.
(6)最も重要な.主な.
(7)主な責任を負う.つかさどる.主管する.
主な;重要な
主人
主張する
主流
所有主
重要な関係者
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 瓶嘴儿的日语翻译
- 繁杂的日语翻译
- 囤聚的日语翻译
- 年会的日语翻译
- 迅雷不及掩耳的日语翻译
- 洪荒的日语翻译
- 同伴的日语翻译
- 温疟的日语翻译
- 现成话的日语翻译
- 续约的日语翻译
- 哚的日语翻译
- 未尽的日语翻译
- 万籁的日语翻译
- 幸运的日语翻译
- 驱的日语翻译
- 素雅的日语翻译
- 产妇的日语翻译
- 嘧的日语翻译
- 哈气的日语翻译
- 环节的日语翻译
- 寂静的日语翻译
- 怨气的日语翻译
- 成虫的日语翻译
- 消夜的日语翻译
- 善良的日语翻译
- 褒贬的日语翻译
- 升座的日语翻译
- 校歌的日语翻译
- 科员的日语翻译
- 环绕的日语翻译
- 抵近射击的日语翻译
- 斑纹的日语翻译
- 大喊大叫的日语翻译
- 回执的日语翻译
- 经期的日语翻译
- 迢迢的日语翻译
- 同席的日语翻译
- 放款的日语翻译
- 入托的日语翻译
- 魔难的日语翻译