娇生惯养的日语

日语翻译：

〈成〉甘やかされて大きくなること.蝶[ちょう]よ花よと育てられる.
甘やかされて育つ

分词翻译：

娇（jiāo）的日语翻译：

[GB]2931[電碼]1293
（1）（女性・子供・花などが）愛くるしい,ういういしい,若々しい.甘ったれの.
（2）きゃしゃである.弱々しい.ひ弱である.
（3）甘やかす.
可愛らしい

生（shēng）的日语翻译：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物・動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（⇔死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人

惯（guàn）的日语翻译：

[GB]2563[電碼]1977
（1）慣れる.習慣になる.単独で述語にもなり,補語として他の動詞の後に置かれることもある.
（2）甘やかす.放任する.
１．惯れる．习惯となる
２．甘やかす．放任する

养（yǎng）的日语翻译：

[GB]4988[電碼]7402
（1）養う.育てる.養育する.
（2）（動物を）飼う,飼育する.（草花を）栽培する.
（3）子を産む.
（4）義理の.
（5）（習慣を）身につける.
（6）休養する.養生する.保養する.
栄養;滋養
養う;育てる
養生する;休養する