骄奢淫逸的日语

日语翻译：

〈成〉傲慢・奢侈[しゃし]・淫蕩[いんとう]・逸楽.贅沢三昧[ぜいたくざんまい]でみだらである.

分词翻译：

奢（shē）的日语翻译：

[GB]4161[電碼]1158
（1）奢侈[しゃし]である.ぜいたくである.
（2）分を過ぎた.身分不相応である.
ぜい沢
分を越している

淫（yín）的日语翻译：

[GB]5089[電碼]3230
（1）過度の.多すぎる.ひどすぎる.
（2）放縦（である）.度をこす.
（3）よこしまな男女関係.みだらな行い.
（4）惑わす.惑う.
;過度の
よこしまな性行為

逸（yì）的日语翻译：

[GB]5061[電碼]6654
（1）楽をする.
（2）逃げる.走る.
（3）散逸した.世に知られない.
（4）衆にぬきんでる.非常にすぐれている.
安逸である
逃げる