客套的日语

日语翻译：

（1）遠慮がましいことをする.他人行儀なことをする.

• 别讲客套,说实的／他人行儀は抜きにして遠慮のないところを話しましょう.

（2）紋切り型のあいさつを述べる.遠慮がましいことを言う.

• 他先客套了几句／彼はまず型通りのあいさつをした.

１．他人行仪な事をする
２．纹切り型の挨拶をする

分词翻译：

客（kè）的日语翻译：

[GB]3145[電碼]1356
（1）（⇔主）客.来客.話し言葉で単用する場合は“客人”を用いることが多い.
（2）旅客.
（3）他郷に寄寓または移住した人.
（4）〈旧〉行商人.
（5）お得意.顧客.
（6）〈旧〉人.人士.
（7）人間の意識から独立して存在するもの.
客
特定の人に対する呼び方

套（tào）的日语翻译：

[GB]4455[電碼]1152
（1）（套儿）（＝套子（1））中身を覆うもの.覆い.カバー.
（2）（外側に）かぶせる.（外側を）覆う.（外側に）つける.
（3）（互いに）重なっている,続いている.
（4）川や山脈の湾曲部.地名に用いることが多い.
（5）（套儿）〈方〉綿入れ・布団の綿.