来函的日语
拼音:lái hán 假名【おくってきたてがみ】日语翻译:
〈書〉来書.貴簡.送って来た手紙
手紙を寄こして来た
分词翻译:
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
函(hán)的日语翻译:
[GB]2615[電碼]0428(1)〈書〉箱.ケース.封筒.
『全唐詩』は全部で12帙[ちつ]ある.
(2)手紙.書簡.
(3)含む.入れる.
手紙
0
纠错
猜你喜欢:
- 夺门而出的日语翻译
- 相得的日语翻译
- 里里外外的日语翻译
- 剑眉的日语翻译
- 不可胜数的日语翻译
- 克分子浓度的日语翻译
- 麝鼠的日语翻译
- 招股的日语翻译
- 挂漏的日语翻译
- 日照的日语翻译
- 表的日语翻译
- 硬卧车的日语翻译
- 淤泥的日语翻译
- 普罗列塔利亚的日语翻译
- 惧怕的日语翻译
- 常春藤的日语翻译
- 里头的日语翻译
- 不寒而栗的日语翻译
- 台词的日语翻译
- 策略的日语翻译
- 腊八的日语翻译
- 治军的日语翻译
- 敞车的日语翻译
- 馊的日语翻译
- 逃逸的日语翻译
- 楼的日语翻译
- 众怒的日语翻译
- 泥墙的日语翻译
- 妲的日语翻译
- 安培计的日语翻译
- 珍秘的日语翻译
- 路上的日语翻译
- 嘴的日语翻译
- 餐具的日语翻译
- 成败的日语翻译
- 月牙的日语翻译
- 动物纤维的日语翻译
- 海龟的日语翻译
- 稗子的日语翻译
- 太庙的日语翻译