来由的日语
拼音:lái yóu 假名【げんいん】日语翻译:
(1)経歴.由来.(2)わけ.原因.
原因
分词翻译:
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
由(yóu)的日语翻译:
[GB]5141[電碼]3945(Ⅰ)(1)わけ.いわれ.
(2)…による.
(3)経由する.通過する.
(4)かってにさせる.任せる.
(5)〈姓〉由[ゆう・ゆ・ゆい]・ユー.
(Ⅱ)〔介詞〕
(1)(人)…から(…する).(人)が…(する).(人)によって(…する).動作・行為の執行者や責任者を導く.
(2)…で.…によって.…から.事物を構成する成分・材料などを導く.後に来る動詞は“组成、构成、形成、产生”などであることが多い.
(3)…に基づいて.…から.…によって.事物の方法や来源・出どころを表す.
経過;原因
0
纠错
猜你喜欢:
- 马灯的日语翻译
- 国音的日语翻译
- 扒车的日语翻译
- 舟子的日语翻译
- 化的日语翻译
- 填表的日语翻译
- 庄稼地的日语翻译
- 钟馗的日语翻译
- 封底的日语翻译
- 团花的日语翻译
- 全交的日语翻译
- 出梅的日语翻译
- 干涉现象的日语翻译
- 幸事的日语翻译
- 猛的日语翻译
- 钮儿的日语翻译
- 版权页的日语翻译
- 地志的日语翻译
- 催请的日语翻译
- 高徒的日语翻译
- 希有的日语翻译
- 胃溃疡的日语翻译
- 耕地的日语翻译
- 他乡的日语翻译
- 描绘的日语翻译
- 钢印的日语翻译
- 奇绝的日语翻译
- 穆民的日语翻译
- 汗毛的日语翻译
- 漂流的日语翻译
- 蝴蝶装的日语翻译
- 配对儿的日语翻译
- 喧哗的日语翻译
- 虎牙的日语翻译
- 肝胆的日语翻译
- 描述的日语翻译
- 送礼的日语翻译
- 你争我夺的日语翻译
- 乐果的日语翻译
- 逃反的日语翻译