离不开的日语
拼音:lí bù kāi 假名【はなれられない】日语翻译:
(⇔离得开)(1)離れられない.(2)【离不了】離れられない
分词翻译:
离(lí)的日语翻译:
[GB]3275[電碼]4418(Ⅰ)(1)離れる.別れる.
(2)欠く.欠ける.
『語法』多くの場合“了”を伴い,また名詞の目的語が必ず必要とされる.“离”+名詞が文頭にあるときは,仮定条件を表す.
(Ⅱ)〔介詞〕…から.…まで.
『語法』2点間の空間的・時間的へだたりを表し,2点間の距離を計る基点を目的語にとる.“着”を伴うこともある.
〔現実・現状と到達目標・要求・基準・理想などとのへだたりを表す〕
『比較』离:从“从”が動作・行為の起点(出発点)や経由点を表すのに対して,“离”は2点間のへだたりをいう場合にその一方の基点を表す.
(Ⅲ)八卦[はっけ]の一つ.火を象徴する.⇒【八卦】
離れる;別れる;離す
不开(bù kāi)的日语翻译:
(動詞の後に用いて)(a)なんらかの障害があって動作の進行ができず,事物の分離?離隔?拡張?開放がやり遂げられないことを表す.『比較』‐不开:‐不下ともに一定の数量を収容できないことを表すが,“‐不开”が所定の場所に通常の方法によっては収容できないことをいうのに対し,“‐不下”は無理に詰め込んでも収容しきれないことを表す.次の例は両者の用法の違いを示したもの.
0
纠错
猜你喜欢:
- 胎饱的日语翻译
- 犹太复国主义的日语翻译
- 瘭的日语翻译
- 暌的日语翻译
- 狷的日语翻译
- 塄坎的日语翻译
- 谬传的日语翻译
- 嘎的日语翻译
- 招募的日语翻译
- 相商的日语翻译
- 楼库的日语翻译
- 停刊的日语翻译
- 脱粒的日语翻译
- 冲模的日语翻译
- 故杀的日语翻译
- 声波的日语翻译
- 格致的日语翻译
- 伤势的日语翻译
- 驳价的日语翻译
- 留步的日语翻译
- 不逞的日语翻译
- 澄莹的日语翻译
- 门票的日语翻译
- 脯的日语翻译
- 军民的日语翻译
- 宴席的日语翻译
- 不中意的日语翻译
- 歌剧的日语翻译
- 自我改造的日语翻译
- 闲人的日语翻译
- 通讯员的日语翻译
- 筏子的日语翻译
- 上帐的日语翻译
- 落花流水的日语翻译
- 野兔的日语翻译
- 曲笔的日语翻译
- 吃素的日语翻译
- 前门拒狼,后门进虎的日语翻译
- 信瓤儿的日语翻译
- 支嘴儿的日语翻译