离散的日语
拼音:lí sàn 假名【はなればなれになる】日语翻译:
(肉親が)離散する,散り散りになる.離れ離れになる
分词翻译:
离(lí)的日语翻译:
[GB]3275[電碼]4418(Ⅰ)(1)離れる.別れる.
(2)欠く.欠ける.
『語法』多くの場合“了”を伴い,また名詞の目的語が必ず必要とされる.“离”+名詞が文頭にあるときは,仮定条件を表す.
(Ⅱ)〔介詞〕…から.…まで.
『語法』2点間の空間的・時間的へだたりを表し,2点間の距離を計る基点を目的語にとる.“着”を伴うこともある.
〔現実・現状と到達目標・要求・基準・理想などとのへだたりを表す〕
『比較』离:从“从”が動作・行為の起点(出発点)や経由点を表すのに対して,“离”は2点間のへだたりをいう場合にその一方の基点を表す.
(Ⅲ)八卦[はっけ]の一つ.火を象徴する.⇒【八卦】
離れる;別れる;離す
散(sàn)的日语翻译:
[GB]4102[電碼]2414(1)散る.散らばる.分かれる.分散して消える.
(2)散らす.まく.ばらまく.まき散らす.
(3)払いのける.押しやる.
(4)〈方〉やめさせる.解雇する.
『発音』は動詞用法.と読むと「ばらばらの.半端な」という意味の形容詞用法になる.
『異読』【散】
散る;散らばる
;解散する
0
纠错
猜你喜欢:
- 假设的日语翻译
- 内陆国的日语翻译
- 砖墁地的日语翻译
- 奔放的日语翻译
- 闸蟹的日语翻译
- 轻捷的日语翻译
- 桃李的日语翻译
- 呱呱叫的日语翻译
- 碑碣的日语翻译
- 作茧自缚的日语翻译
- 土棍的日语翻译
- 鹂的日语翻译
- 小队的日语翻译
- 天旋地转的日语翻译
- 联苯胺的日语翻译
- 天机的日语翻译
- 拾金不昧的日语翻译
- 自思自叹的日语翻译
- 丑类的日语翻译
- 劾的日语翻译
- 对仗的日语翻译
- 昏君的日语翻译
- 剐的日语翻译
- 志大才疏的日语翻译
- 孝敬的日语翻译
- 先务的日语翻译
- 垫密片的日语翻译
- 楼房的日语翻译
- 落草的日语翻译
- 小姨夫的日语翻译
- 绿衣使者的日语翻译
- 纽襻的日语翻译
- 联绵字的日语翻译
- 医嘱的日语翻译
- 舵轮的日语翻译
- 富源的日语翻译
- 捻军的日语翻译
- 打野外的日语翻译
- 淡竹叶的日语翻译
- 枯瘦的日语翻译